Le parfum subtilisé ​

J’ai commencé mon cheminement dans une enveloppe de parfums, dans des voiles de  senteurs intimes, chaudes et lisses. Je n’ai pas souvenir d’un instant qui ne soit enveloppé d’exhalaisons.

Il n’est pas juste que, habitués à une odeur, elle n’exerce plus d’influence sur nous. Chaque fois que je pense m’être habituée aux effluves de la séduction, elles s’emparent de moi avec toute leur splendeur à chaque crépuscule. Il est certain que la même chose se produit pour mon propre parfum.

Mon parfum n’est soumis à aucune loi. Il ne connaît ni la crainte ni la mort. La pluie, l’imagination et les souvenirs l’excitent. Dès que quelqu’un me sent, je nidifie dans les cavernes de sa mémoire … J’y érige mythes, châteaux et temples…qui ne te quittent plus.

Je ne fais pas cela exprès. C’est mon parfum qui me conduit à maîtriser cette sensation extrêmement sensible. Il donne des dimensions légendaires à un beau souvenir, lui confère une délicieuse douleur et donne une beauté particulière à un souvenir douloureux, le rendant ainsi plus supportable. Mon parfum donne à la vie son profil et des limites acérées, trompeuses… 


Le parfum subtilisé (extrait traduit par Jalel El Gharbi)