Le mie tette ed io (or My Boobs and I)

Thank you Margutte, the Italian online magazine for literature for translating my text "My Boobs and I" into Italian and publishing both in their magazine.
​Read the full text in Italian here, or read the English here.

IL REGNO DI CLIO, OFFICINA NARRATIVA
​Le mie tette ed io
FADWA AL QASEM
Semplicemente non mi fanno sentire me stessa.
E per questo, sono sempre sola; loro sempre con me.
Se provo a dimenticarle, ad essere ignara della loro presenza, fallisco. Il movimento più banale porta a contorsione, scuotimento e tremolio.
E con lo sbadiglio di ogni nuova luna crescente, le sento ingrandirsi, mature, appena dolorose e sempre più delicate.